A Rússia é um estado feudal, onde o recurso mais barato é a vida humana

Flores são colocadas em retratos de Aleksandr Rastorguyev, Kirill Radchenko e Orkhan Dzhemal no prédio do Sindicato dos Jornalistas Russos em Moscou, Rússia, quarta-feira, 1º de agosto de 2018. (AP Photo/Pavel Golovkin)
Flores são colocadas em retratos de Aleksandr Rastorguyev, Kirill Radchenko e Orkhan Dzhemal no prédio do Sindicato dos Jornalistas Russos em Moscou, Rússia, quarta-feira, 1º de agosto de 2018. (AP Photo/Pavel Golovkin)

The Economist publicou outro artigo sobre Zaluzhny, onde o Comandante-em-Chefe explicou mais detalhadamente a situação que se desenvolveu na frente. Aqui está um resumo:

Valeriy Zaluzhny está convencido de que o campo de batalha atualmente se parece com a “Primeira Guerra Mundial”, onde os lados alcançaram um nível de tecnologia que coloca ambos em um impasse.

O exército ucraniano deveria avançar a uma velocidade de 30 km por dia, rompendo as linhas de defesa russas. Isso é o que os manuais da OTAN e a matemática indicam. Quatro meses deveriam ter sido suficientes para chegarmos à Crimeia e lutarmos lá.

No entanto, ele observou suas tropas ficarem presas em campos minados, e seu equipamento destruído pela artilharia russa e drones.

O Comandante-em-Chefe inicialmente pensou que algo estava errado com seus comandantes, então ele substituiu alguns deles. Depois, pensou que talvez seus soldados não fossem adequados para a tarefa.

Após visitar Avdiivka, o general percebeu que o problema era o nível de desenvolvimento tecnológico que hoje confunde tanto eles quanto seus inimigos.

“No dia em que estive lá [em Avdiivka], vimos em nossos monitores 140 veículos russos queimando – destruídos em quatro horas depois de entrarem na zona de fogo de nossa artilharia. E aqueles que fugiram foram perseguidos por drones FPV”, diz o general. O mesmo cenário se desenrola quando as tropas ucranianas tentam avançar.

O simples fato é que vemos tudo o que o inimigo faz, e eles veem tudo o que fazemos.

“Para sair do impasse, precisamos de algo novo, como a pólvora que os chineses inventaram e com a qual ainda nos matamos”, diz o general.

Os aliados ocidentais forneceram tecnologia e armas mais avançadas para a Ucrânia com muita cautela. Isso significa que havia armas suficientes para sustentar a Ucrânia, mas não o suficiente para permitir a vitória.

“Eles não são obrigados a nos dar nada e somos gratos pelo que temos, mas estou apenas declarando os fatos”, ele observa.

Ao restringir o fornecimento de sistemas de mísseis de longo alcance e tanques, o Ocidente permitiu que a Rússia se reagrupasse e fortalecesse sua defesa após operações brilhantes em Kharkiv e Kherson.

“Esses sistemas eram mais relevantes para nós no ano passado e só chegaram este ano”, diz Zaluzhny.

De forma semelhante, os caças F-16, que chegarão no próximo ano, agora são menos úteis, em parte porque a Rússia aprimorou sua defesa antiaérea.

No entanto, o general diz que o atraso nas entregas de armas, embora frustrante, não é a principal razão para a difícil situação.

“É importante entender que esta guerra não pode ser vencida com armas da geração passada e métodos ultrapassados”, ele insiste. Em vez disso, a tecnologia será decisiva.

Zaluzhny oferece uma avaliação sóbria, supondo que atualmente não há sinais de um avanço tecnológico revolucionário, seja em drones ou guerra eletrônica, no horizonte.

Ele também está convencido de que uma guerra prolongada favorece a Rússia e, portanto, a Ucrânia não tem outra escolha senão manter a iniciativa, continuando a ofensiva, mesmo que avance apenas alguns metros por dia.

Agora, o Comandante-em-Chefe está tentando evitar que a guerra se fixe nas trincheiras, pois isso pode se prolongar por anos e causar grandes perdas.

“Sejamos honestos, este é um estado feudal, onde o recurso mais barato é a vida humana. E para nós… o mais valioso que temos são nossas pessoas”, diz ele.

Zaluzhny está convencido de que em qualquer outro país, tais perdas parariam a guerra, mas não na Rússia.

Atualmente, o general Zaluzhny diz que tem soldados suficientes (em um artigo anterior mencionava-se a criação de reservas), mas quanto mais longa a guerra, mais difícil será continuar.

“Precisamos encontrar essa solução, precisamos encontrar essa pólvora, dominá-la rapidamente e usá-la para uma vitória rápida. Porque mais cedo ou mais tarde descobriremos que simplesmente não temos pessoas suficientes para lutar”, conclui Valeriy Zaluzhny.